|
|
Bienvenido al Mesón Contadora Island Inn…un bed and breakfast tropical. Nuestro deseo es que su visita sea lo más relajada y placentera posible. Por favor déjenos saber de ante mano cualquier cosa en la que podamos ayudar para enriquecer su experiencia isleña. Por favor tómese unos minutos para repasar esta información que esperamos que pueda ser de ayuda para usted durante su estadía con nosotros. Registro de salida La hora de salida es a las 12 medio día. Si necesita usar su cuarto por un poco más de tiempo, por favor déjenoslo saber. Podemos asistirlo con su equipaje y llevarlo hacia el aeropuerto o al barco. Fumar - Cortesía de opción para acomodar a los fumadores y no-fumadores. Con el deseo de reconocer las diferencias e igualmente dejarlas existir juntas en armonía, el interior de este hogar es una facilidad en la que no se puede fumar. Por favor solamente utilice las áreas designadas al aire libre. Llaves Cada cuarto tiene dos llaves. Una para la puerta del su cuarto y la otra para las puertas francesas que dan acceso a su terraza privada. Por favor lleve sus llaves consigo, así podrá entrar y salir cuando quiera. Si llegara a perderlas, hay un cargo de $50 para reemplazarlas ya que sólo se puede hacer en la Ciudad de Panamá. Si se le olvida regresarlas y se las lleva a la Ciudad de Panamá, llámenos para que podamos coordinar que alguno de nuestros agentes las recoja en su hotel. Desayuno – Servicio de las 8 -10AM Las tarifas de los cuartos incluyen un delicioso desayuno panameño con café, té, jugo, fruta de la localidad y una variedad diaria de huevos, o panqueques, o tostadas francesas, o quiche o fritatta. Les invitamos a que lleven su desayuno a su terraza privada y le pedimos que devuelva los platos a la cocina cuando termine. Facilidades de la Cocina Puede utilizar el refrigerador para guardar sus bebidas, etc. También puede utilizar el microondas (por favor NO ponga nada de metal dentro) y la tostadora. Preferimos que los invitados no utilicen ni la estufa ni el horno. Por favor contacte a Lois o a Tony si tiene alguna pregunta. Por favor deje la cocina limpia y ordenada para que la próxima persona pueda disfrutarla también. Restaurantes $ Sagittarius: Comida local. Localizado cerca del aeropuerto, enfrente de la clínica médica y la estación de policías. Pollo frito, arroz, frijoles y las mejores papas fritas de la isla. $ Multi Comida: Localizado opuesto al aeropuerto. Busque las mesas y sillas al aire libre. Ceviche y otras delicias. Precios excelentes. $$ Punta de Galeón: Escenario encantador al pie de la piscina con vista al mar. Almuerzos desde $5 y cenas desde $10. $$$ Punta de Galeón: Cenas finas cerca de la playa. $$$ Romántica: Restaurante al aire libre con vista al mar. Almuerzos y cenas desde $10. Aire Acondicionado Los cuartos son refrescados individualmente por aires acondicionados de control remoto y abanicos de techo. Estas unidades altamente eficientes enfriarán su cuarto rápidamente. Por interés en la conservación, por favor acuérdese de apagar el aire y el abanico cuando vaya a salir del cuarto. Agua Tenemos agua fría y caliente. El agua es una comodidad limitada y costosa aquí en la isla, cualquier intento de conservarla es agradecido y apreciado por todos en la isla. Centro de Entretenimiento Tenemos disponibles una televisión, un DVD y un estéreo para su diversión. El uso debe ser hasta las 10pm a más tardar. Por favor sea considerado con sus vecinos. Si desea usarlos durante el día, por favor consulte con sus vecinos primero. Teléfono e Internet Tenemos un teléfono celular que puede alquilarse. También puede comprar tarjetas telefónicas en cualquiera de las tiendas locales para hacer llamadas desde las cabinas telefónicas o desde el Bed and Breakfast. El Hotel Punta Galeón y el Hotel Contadora tienen disponibles servicios de Internet por $3.00 la hora. Teléfono El número de teléfono de la oficina del Mesón Contadora Island Inn es: (507) 250-4164. Puede recibir llamadas de emergencia a este teléfono hasta las 9:30pm. Desde esa hora en adelante se le apaga la campana para evitar posibles molestias a los otros invitados. Este teléfono solo permite llamadas dentro de la isla Contadora y también con la tarjeta telefónica Claro Com. Por favor, cuando hable por el teléfono, tenga consideración con los otros invitados y con las necesidades del Mesón Contadora Island Inn, hable en voz baja y limite el tiempo de su llamada a sus necesidades. Lavandería Como la isla tiene recursos limitados de agua y electricidad, necesitamos conservar estos recursos, por tanto, sus sábanas y toallas serán cambiadas cuando sea necesario. Ofrecemos servicio de lavandería – por favor coordine con Iris en la mañana o la noche antes para que ella lo pueda hacer durante el día. Lavandería personal: lavamos, secamos y doblamos camisetas 75 cts.; pantalones 75 cts.; vaqueros largos $1.50; ropa interior 25 cts. Alquileres Una manera perfecta de explorar la isla. Tenemos 4 scooters, 4 bicicletas y equipo de snorkel para alquilar. Diríjase a Tony o Lois para averiguar su disponibilidad. Tours Tenemos información de las excursiones locales, que pueden ser específicamente adaptadas a sus gustos individuales. Contáctenos Lois (6680-3629) Tony (6600-3694) número de teléfono del Mesón: (507) 250-4164 Intercambio de Libros Escoja de entre una variedad de libros y revistas, luego deje algún otro en su lugar para el disfrute del próximo lector. Gracias por hospedarse con nosotros. Nos gustaría volver a verlo denuevo.
|